Editorielle und dokumentarische Hochzeitsfotografie in Spanien
Zwei Fotografen. Eure Sprache. Eine Geschichte — eure, erzählt so, wie sie sich wirklich angefühlt hat.
Mit Sitz in Asturien an der wilden grünen Nordküste Spaniens – und bereit, überallhin zu reisen, wo ihr feiert.
Zwei Fotografen bei jeder Hochzeit. Eure Sprache, euer Tag — nichts gestellt, einfach so, wie er sich entfaltet.
Nur eine Handvoll Hochzeiten im Jahr. Wir sind bereit, wenn ihr es seid.
Über uns
Wir sind Ana und Jaime, ein Zwei-Personen-Team mit Sitz in Asturien an der wilden grünen Nordküste Spaniens. Wir fotografieren Destination Weddings und Elopements in ganz Spanien – von Steilküsten und Fischerdörfern bis zu Palacios in den Bergen – mit editoriellem Blick und dokumentarischem Herzen. Kein steifes Posieren, keine Unterbrechungen. Zwei Perspektiven auf jeden echten Moment, in einem Licht, das wir auswendig kennen.
Wir beide
Lumen Atelier, das sind wir zwei — Ana und Jaime — und wir fotografieren jede Hochzeit gemeinsam. Kein Studio, das schickt, wer gerade frei ist. Kein Hauptfotograf mit wechselnder Assistenz. Wir. Beide. Immer.
Jaime — Fotografiert seit 17 Jahren Menschen, die längst vergessen haben, dass er da ist. Seine Bilder sind geduldig: Lieber wartet er auf das echte Lachen, als ein gestelltes zu erbitten. Er ist überzeugt, dass die besten Hochzeitsbilder die sind, an deren Entstehen sich niemand erinnert — und dass das Licht in Asturien ein Mitgestalter ist, keine bloße Kulisse.
Ana — Fotografiert in vier Sprachen — Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Das klingt wie ein Scherz, ist aber keiner: Wenn sie die Rede des Trauzeugen versteht, weiß sie, wann die Pointe kommt — und hat euer Gesicht schon im Bild. Vorausahnen ist der Unterschied, ob man einen Moment dokumentiert oder ihn wirklich einfängt.
Die Erfahrung
Immer zu zweit. Während einer von uns euer Jawort fotografiert, beobachtet die andere das Gesicht eurer Mutter. Auf einer Hochzeit passiert nichts nur einmal — außer alles.
Ihr beide beim Fertigmachen — zur gleichen Zeit, an zwei Orten. Der Kuss von vorn und die Augen eurer Großmutter aus der dritten Reihe. Eine Hochzeit läuft in zwei Richtungen gleichzeitig; wir halten beide fest.
Mehr Momente, weniger Posen. Wir dirigieren nur, wenn es hilft — zehn ruhige Minuten zur goldenen Stunde, nur ihr zwei — und verschwinden für den Rest.
Eure Sprache
In eurer Sprache, vom ersten Hallo bis zum fertigen Album. Wir sprechen Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch — damit bei eurer Hochzeit nichts in der Übersetzung verloren geht. Wir verstehen die Reden, bevor das Lachen kommt und bevor die Tränen fließen, und jedes Telefonat, jeder Vertrag und jeder Ablaufplan kann in der Sprache stattfinden, in der ihr denkt.
Asturien-Guide
Warum Asturien
Eine Destination Wedding in Asturien: alles, was ihr wissen müsst. Asturien ist unser Zuhause – hier haben wir unseren Sitz, das ist die Küste, die wir in- und auswendig kennen –, und obwohl wir Hochzeiten in ganz Spanien fotografieren, ist es der einzige Ort, über den wir euch alles erzählen können. Die meisten Paare entdecken Asturien zufällig – ein Urlaub, der Tipp eines Freundes, das Foto grüner Klippen über türkisem Meer, das gar nicht nach Spanien aussah. Und dann lässt es sie nicht mehr los. Das ist alles, was wir unseren Paaren erzählen – nutzt es frei, ob ihr uns bucht oder nicht.
Warum Asturien. Diese Küste heißt España Verde — das grüne Spanien. Kein Massentourismus, keine Reihen von Resorts. Stattdessen: Fischerdörfer, Eukalyptuswälder, die bis zu leeren Stränden hinunterreichen, steinerne Palacios in den Bergen — und Essen, für das Gäste ihren Rückflug verschieben. Wenn eure Leute aus London, Paris oder München anreisen, schenkt ihr ihnen ein Spanien, von dem sie nichts wussten.
Wann hier heiraten — Jahreszeiten & Licht.
Mai–Juni: das Grün am lautesten, weiches Licht, lange Abende. Unsere Lieblingszeit.
Juli–August: am wärmsten und trockensten, goldene Abende bis 22 Uhr. Bucht die Locations früh.
September–Oktober: leere Straßen, dramatischer Himmel, die ersten Atlantikstürme — außergewöhnlich für Bilder.
November–April: für die Mutigen und die Romantiker. Stimmungsvoll, intim, überraschend schön.
Eine ehrliche Sache: Dies ist der grüne Teil Spaniens, weil es regnet. Wir planen jede Hochzeit mit dem Licht — und einem Plan B — im Kopf. Einige unserer liebsten Bilder gibt es wegen eines Sturms, nicht trotz.
Anreise. Der Flughafen Asturien (OVD) ist über Madrid und Barcelona angebunden, mit saisonalen Direktflügen aus London und anderen europäischen Städten. Bilbao (2,5 Std.) und Santander (1,5 Std.) erweitern die Möglichkeiten. Wir geben jedem Paar ein Reise-Infoblatt mit, damit eure Gäste gleich die richtige Route buchen.
Wo feiern.
Palacios & Quintas — historische Herrenhäuser mit Gärten und Kapellen.
Fincas an der Steilküste — Zeremonien über dem Kantabrischen Meer.
Bergdörfer & die Picos de Europa — für Paare, die Dramatik wollen.
Paradores & Boutique-Hotels — wenn ihr alles unter einem Dach möchtet.
Wir haben in der ganzen Region fotografiert und zeigen euch gern die Locations, die zu eurem Tag — und eurem Licht — passen.
Das Rechtliche (die ehrliche Version). Eine standesamtliche Trauung in Spanien bringt Papierkram mit sich, der für Nicht-Residenten langwierig ist. Deshalb unterschreiben die meisten internationalen Paare die rechtlichen Dokumente zu Hause und feiern die eigentliche Zeremonie hier, geleitet von einem freien Redner — eure Gäste werden den Unterschied nie bemerken. Wir vermitteln euch Planer und Redner, die das wunderbar und in eurer Sprache übernehmen.
Planen aus der Ferne. Ihr müsst kein Spanisch sprechen, um in Asturien zu heiraten. Zwischen uns, eurem Planer und eurer Location kann alles — Telefonate, Verträge, Abläufe — auf Englisch, Französisch oder Deutsch laufen. Wir haben Paaren geholfen, aus London, Lyon, Zürich und Hamburg zu planen — ohne einen einzigen Moment, der in der Übersetzung verloren ging.
Plant ihr eine Hochzeit in Asturien? Sagt uns euren Termin — wir antworten innerhalb von 24 Stunden, in eurer Sprache.
Was ihr mitnehmt
Kollektionen & Album
Was ihr bekommt. Jede Hochzeit umfasst uns beide, von den Vorbereitungen bis zur Feier, und eine private Online-Galerie handbearbeiteter Bilder — zum Herunterladen, Drucken und Teilen, ganz wie ihr wollt. Über den Tag hinaus begleiten wir Welcome-Dinner und Day-afters sowie Pre-Wedding-Shootings an einer Klippe oder in der Stadt, in der ihr euch kennengelernt habt. Und dann das Album: ein leinengebundenes Fine-Art-Erbstück, sequenziert wie eine Geschichte und gemacht, um die Festplatte zu überdauern. Die Fotos sind die Erinnerung; das Album ist, wo sie lebt.
Drei Kollektionen. Von da an entscheidet ihr, wie viel von der Geschichte wir bewahren.
The Escape — Elopements & Micro Weddings. Für bis zu 20 Gäste. Bis zu 5 Stunden mit uns beiden, Location-Scouting & Lichtplanung und Unterstützung bei Zeitplan und Logistik.
The Day — Vollständige Begleitung eures Hochzeitstags, vom ersten Knopf bis zum letzten Lied. Beide Fotografen, eine private Online-Galerie und Druckrechte, die für immer euch gehören.
The Weekend — Für Feiern, die nicht in einen einzigen Tag passen. Alles aus The Day, dazu euer Welcome-Dinner oder die Probe und ein Day-after-Shooting in der Landschaft, die euch hierhergebracht hat.
Keine zwei Hochzeiten sind gleich, also auch keine zwei Kollektionen. Sagt uns eure Termine und Pläne, und wir schicken euch den vollständigen Guide — in eurer Sprache.
So funktioniert es
Ablauf & Investition
Termin anfragen. Sagt uns wann und wo — wir antworten innerhalb von 24 Stunden, in eurer Sprache.
Ein Gespräch, kein Verkaufsgespräch. Wir treffen uns per Video, sprechen euren Tag durch und stellen sicher, dass wir zueinander passen.
Wir halten den Termin. Ein unterschriebener Vertrag und eine Anzahlung — und der Tag gehört euch.
Wir planen gemeinsam. Ein Reise-Infoblatt für die Gäste, ein Ablauf rund um das Licht, Notizen zur Location — alles in eurer Sprache.
Der Tag, doppelt. Wir beide, vom Morgen bis zur Tanzfläche.
Eure Geschichte, zurück bei euch. Eine Vorschau innerhalb einer Woche, die vollständige Galerie innerhalb weniger Wochen und danach euer Album.
Die Kollektionen nehmen Form an, sobald wir eure Termine und Pläne kennen — fragt uns nach dem aktuellen Guide. Wir nehmen nur eine begrenzte Zahl an Hochzeiten pro Jahr an, damit jedes Paar alles bekommt.
Elopements & intime Hochzeiten.
Einige der schönsten Tage, die wir fotografiert haben, hatten gar keine Gästeliste — nur zwei Menschen, eine Klippe und einen freien Redner, den der Wind fast davongetragen hätte. Wenn ihr von einem Eheversprechen bei Sonnenaufgang über dem Kantabrischen Meer träumt, von einem Dinner für zwölf in einem Steindorf oder einem Wochenende, das sich anfühlt wie Urlaub mit euren Liebsten — wir helfen euch, es zu gestalten, und fotografieren jeden stillen, gewaltigen Moment.
Für eure Gäste.
Destination Weddings verlangen viel von denen, die dafür reisen — also helfen wir euch, es ihnen leicht und unvergesslich zu machen. Gebt ihnen das hier weiter: wie man herkommt, was das Wetter im grünen Spanien wirklich tut (immer eine warme Schicht einpacken), die Sidrerías, die den Umweg wert sind, und die Strände, an denen man einen Nachmittag verlieren kann. Eine Hochzeit hier ist kein Tag; sie ist ein kleiner Urlaub, von dem eure Lieblingsmenschen noch Jahre erzählen.
Termin anfragen
Termin anfragen. Sagt uns, wann und wo ihr vom Heiraten träumt, und ein bisschen über euch beide. Wir beantworten jede Nachricht innerhalb von 24 Stunden — auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch. Nur eine begrenzte Zahl an Hochzeiten pro Jahr; wenn euer Termin noch frei ist, lasst uns reden.
FAQ
Fotografiert ihr wirklich beide jede Hochzeit? - Ja — immer. Zu zweit ist kein Zusatz; so arbeiten wir.
In welchen Sprachen können wir planen? - Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch, von der ersten E-Mail bis zum fertigen Album.
Wir wohnen nicht in Spanien — könnt ihr helfen? - Das trifft auf die meisten unserer Paare zu. Telefonate, Verträge und Abläufe laufen in eurer Sprache.
Brauchen wir eine spanische standesamtliche Trauung? - Meist nicht — die meisten internationalen Paare regeln das Rechtliche zu Hause und feiern die eigentliche Zeremonie hier mit einem freien Redner.
Wie weit reist ihr? - Durch ganz Spanien. Asturien ist unser Zuhause, aber wir kommen überallhin, wohin eure Feier uns führt – und für die richtige Geschichte auch darüber hinaus.
Was, wenn es regnet? - Wir planen damit. Einige unserer besten Bilder entstanden wegen des Wetters, nicht trotz.
Wie viele Hochzeiten nehmt ihr an? - Nur eine begrenzte Zahl pro Jahr, damit jedes Paar uns ganz bekommt.
Wie buchen wir? - Sagt uns euren Termin; wir antworten innerhalb von 24 Stunden.